Retour à la page d'accueil
Images et sons / Dessin Animé
Un florilège d'images et d'extraits sonores tirés du dessin animé. Vous trouverez également les textes originaux correspondants aux extraits, accompagnés parfois des illustrations d'époque tirées du pulp.

Avec les voix de Philippe Ogouz (Capitaine Flam), Sylvie Feit (Johann), Albert Augier (Mala), Georges Atlas (Grag), Jacques Torrens (Ezla), Serge Lhorca (Professeur Simon), Jackie Berger (Ken) et Michel Gudin (le narrateur)

Pour écouter ces extraits vous devez posséder un lecteur MP3 de type Winamp.
Pour télécharger: clic droit + Enregistrer la cible sous...

Extrait 01
Première rencontre


Dialogue de la première rencontre entre Johann et le Capitaine Flam au cours de laquelle Johann, plutôt intimidée (et dejà amoureuse), demande au Capitaine Flam de l'appeller par son prénom (c'est ce qui s'appelle une première approche).

Extrait de "L'Empereur de l'Espace"

Extrait 02
L'Empereur de l'Espace


Le mégalomane Empereur de l'Espace, en se dématérialisant tel un fantôme, apparait dans le Cyberlabe et exécute un de ses sbires, prisonnier du Capitaine Flam, qui avait échoué dans la capture de celui-ci.

Extrait de "L'Empereur de l'Espace"

Extrait 03
Dispute
Ils recommencent!


Les sempiternelles disputes de nos deux humanoïdes, qui à chaque fois redoublent d'imagination pour se traiter de multiples sobriquets tels que : boule de gomme, tas de féraille, élastique dégénéré, vieille poubelle rouillée, etc.. Malgré tout, ces deux compères ne pourraient se passer l'un de l'autre !

.Extrait de "L'Empereur de l'Espace"

Extrait 04
Pas d'imprudences inutiles

Le Capitaine Flam, en raccompagnant Johann à bord du Cosmolem, lui interdit formellement de s'investir dans une mission trop risquée à son goût. Têtue, elle prend aussitôt la décision de lui désobéir (mais c'est avant tout pour lui montrer son courage).

Extrait de "L'Empereur de l'Espace"
Pas de texte correspondant
dans le roman
Pas de texte correspondant
dans le roman
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Pas de texte correspondant
dans le roman

Extrait 05
Discours de l'Empereur


En désobéissant au Capitaine Flam, Johann s'est (bien évidemment) faite capturer par l'Empereur de l'Espace. Dans la Cité Ancienne, ce dernier exhibe son otage et harangue le peuple de Mégara qu'il appelle à combattre les terriens, sous l'oeil du Capitaine Flam venu secourir sa belle.

Extrait de "L'Empereur de l'Espace"

Bonus 01
Je suis le Capitaine Flam !


Hé oui, cet homme-poisson aux grandes oreilles (nageoires ?) est bel et bien le Capitaine Flam ou plutôt, sa pensée est celle du Capitaine. Mais même transformé ainsi, il parviendra à s'échapper d'une prison sous-marine et à délivrer ses amis, retenus eux aussi prisonniers.


Extrait de "Les cinq mines de gravium"

Extrait 06
Même pas peur !


Suite à un appel désespéré provenant de Katan, une planète disparue il y a cent millions d'années, l'équipe du Capitaine Flam se réunit et prend l'incroyable décision de partir quand même à son secours en fabriquant une machine à remonter le temps.

Extrait de "Départ pour le passé"

Extrait 07
Départ pour le passé

Johann, très inquiète, contacte le Capitaine sur sa base lunaire afin d'essayer de le dissuader de s'engager dans une aventure aussi risquée, à savoir un voyage de 100 millions d'années dans le passé.

Extrait de "Départ pour le passé"
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)

Extrait 08

L'extraordinaire voyage

Suite à une explosion dans le Cyberlabe, la machine à remonter le temps s'est emballée et a finalement projeté le vaisseau spatial 5 milliards d'années en arrière !!! Ce voyage dans le passé permettra à nos héros d'assister à l'extraordinaire spectacle de la naissance du Système Solaire.


Extrait de "Départ pour le passé"

Bonus 02
300 millions d'années plus jeune


Pour permettre à la population de Katan de fuir sur un satellite naturel transformé en vaisseau spatial, le Capitaine Flam a maintenant besoin de retourner 300 millions d'années dans le passé chercher un minerais radioactif indispensable pour faire fonctionner un tel engin.


Extrait de "Départ pour le passé"

Extrait 09
Réconfort


Au cours de ce voyage dans le passé, Mala tombe amoureux d'une jeune femme primitive : Atana. Malheureusement, Mala n'est pas humain et Atana lui préfère Julius. Au moment de repartir vers leur époque, Grag tente de réconforter son ami.

Extrait de "Départ pour le passé"

Bonus 03
A la recherche du Créateur Universel

Pour pallier la raréfaction de l'oxygène sur la planète Laguna, qui condamne la population à l'exil, le Capitaine Flam décide de partir à la recherche du "Créateur Universel", un appareil que la légende situe au fin fond de l'univers.


Extrait de "Le Créateur Universel"
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)

Bonus 04

Au cirque

Pour déjouer les plans de leur vieil ennemi Kahlon, le Capitaine Flam et ses amis vont tenter de se faire embaucher dans le Cirque Galactique où celui-ci se produit sous le pseudonyme de "Magicien de la Galaxie".


Extrait de "Le secret des 7 pierres"

Extrait 10
Vous n'êtes pas jalouse, au moins ?

Flam a capturé Saturna, l'associée (et petite amie) de Kahlon et revient au Cyberlabe avec sa prisonnière dans les bras. Il en profite pour émoustiller la jalousie de Johann.

Extrait de "Le secret des 7 pierres"

Bonus 05
La mort du Capitaine Flam

L'équipage du Cyberlabe, poursuivant le vaisseau de Kahlon à bord duquel est prisonnier le Capitaine Flam, trouve sur son chemin le corps de ce dernier flottant dans l'espace...mort !!!
Accablés, ils décident de lui faire un "enterrement spatial".

Extrait de "Le secret des 7 pierres"

Extrait 11
28 !

Sur la planète des plaisirs, Flam défie Kahlon (qui le croyait mort!) à la roulette au radium. L'enjeu est l'obtention des deux dernières pierres de l'espace. Flam joue le 27 et gagne mais -incroyable erreur de doublage- le croupier annonce le 28 !!!

Extrait de "Le secret des 7 pierres"
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)

Extrait 12

Grag Junior


Un petit interlude amusant au cours duquel Mala invente un petit robot qui se fait passer pour le fils de Grag. Au grand étonnement de ce dernier...

Extrait de "La planète noire"

Extrait 13
Curtis !

Prisonnier d'un vaisseau d'extra-terrestres buveurs de sang, le Capitaine Flam s'engage à leur en fabriquer artificiellement en échange de leur liberté. En réussissant cet exploit, Johann se précipite dans les bras de Flam et, l'appelle pour la première fois : Curtis.

Extrait de "La planète noire"

Bonus 06

Fous de joie

L'équipe du Cyberlabe s'inquiète de la disparition de leur chef. A bord du vaissseau, la nervosité grandit à mesure qu'ils restent sans nouvelles. Soudain, semblant surgir de nulle part, apparaît un vaisseau spatial gigantesque à bord duquel se trouve...le Capitaine Flam !


Extrait de "La planète noire"

Extrait 14
Flam communique avec Limaye

Paralysé derrière une cloison de verre, Flam tente par télépathie de convaincre Limaye, resté à l'extérieur, de croquer dans la paroi afin que le gaz paralysant puisse s'échapper. Limaye qui ne mange que du métal ne semble pas convaincu...

Extrait de "La planète noire"
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)

Extrait 15

Embarquement

Encore une fois le Capitaine Flam ne veut pas que Johann s'engage dans une mission qu'il estime trop périlleuse. Cette fois-ci, il s'agit d'escorter un convoi rempli des plus grands criminels de l'espace.

Extrait de "La révolte des prisonniers"

Extrait 16

Johann ravie

Le Capitaine Flam, pressentant le danger (ou bien ne voulant pas rester trop éloigné de sa bien-aimée) s'embarque lui aussi dans ce convoi. Johann fait mine d'être en colère pour ce manque de confiance, mais en réalité, est bien contente de le voir aussi attentionné à son égard.

Extrait de "La révolte des prisonniers"

Extrait 17
Dans les bras de celui que j'aime

Au cours de ce long voyage dans l'espace, Johann et Flam se retrouvent seuls. En apercevant par le hublot une navette spatiale transportant des passagers en croisière de luxe, Johann s'imagine être à son bord en compagnie de l'homme qu'elle aime (je vous laisse deviner qui).

Extrait de "La révolte des prisonniers"

Bonus 07
La révolte des prisonniers

A la suite d'une révolte meurtrière à bord du vaisseau, le Capitaine Flam est obligé de se rendre aux mutins. Kim Ivan, le chef de la rébellion, lui apprend alors qu'il compte se rendre loin des galaxies connues et hors de portée de la Police Interplanétaire, grâce au vol oscillatoire.

Extrait de "La révolte des prisonniers"
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)

Extrait 18

Seuls au monde

Le vaisseau transportant les prisonniers s'écrase sur une planète inconnue condamnée à une très prochaine destruction. Pour s'en échapper, les rescapés doivent maintenant reconstruire un vaisseau en partant de rien. Le danger et l'incertitude d'une telle mission rapprochent encore plus nos deux tourtereaux...

Extrait de "La révolte des prisonniers"

Extrait 19
Flam se sacrifie

Pour décoller de la planète maudite, le vaisseau construit par le Capitaine Flam a besoin d'un peu de calcium, or ce métal n'existe par sur cette planète. Sans rien dévoiler à personne, Flam pense donc utiliser le calcium contenu dans ses os comme carburant. Avant de se sacrifier, il tient un discours très émouvant auprès de ses amis qui ne comprennent pas...

Extrait de "La révolte des prisonniers"

Extrait 20

On demande le
Capitaine Flam !

Alors que nos amis font une partie de billard sur la base lunaire, le présentateur du journal télévisé lance un appel au Capitaine Flam qui s'en étonne puisque seul le président Cashew possède cette prérogative.

Extrait de "Silence on tourne"

Extrait 21  
Ca, c'est gentil, Capitaine...

Flam demande un service à son ami Ezla qui, pour s'en acquitter, doit quitter temporairement ses fonctions. Il lui demande également de laisser Johann à l'écart de cette dangereuse affaire, ce qui ne manque pas de déclencher quelque ironie de la part de Mala.

Extrait de "Silence on tourne"
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)

Extrait 22
Johann et Flam électriques


Episode certainement le plus romantique de la série puisque nos deux héros se sont volontairement transformés (par héroïsme mais aussi par amour) en "Cométiens" électriques.

Extrait de "La comète de Halley"

Extrait 23

Projet d'avenir

Extrait dans lequel ils s'avouent (enfin !) leurs sentiments réciproques et où Curtis promet à Johann qu'un jour, ils vivront ensemble (snif, que c'est beau !).

Extrait de "La comète de Halley"

Extrait 24
Ezla veut dissuader Johann

Afin d'aider Flam dans son enquête, Johann va tenter de prendre contact avec les revendeurs du filtre d'immortalité en se déguisant en vieille dame.
Ezla essaye de la dissuader, en vain...

Extrait de "La source de l'immortalité"

Extrait 25
Mala s'appelle "Otho"

Encore une incroyable erreur de doublage, ou plutôt de traduction, puisque dans cet extrait le Capitaine Flam appelle Mala par son nom original (celui créé par E.Hamilton), à savoir "Otho".

Extrait de "La source de l'immortalité"
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)

Bonus 08
Le gloutonx

Une interruption "à caractère scientifique"
tout aussi soudaine qu'impromptue à propos de la bestiole en train de dévorer tout cru Grag dans le zoo de la cité d'Ops. A noter, peut-être encore plus drôle dans cet extrait, la phrase de Simon: "Courons !"

Extrait de "La source de l'immortalité"

Extrait 26
Romance

Dialogue très romantique puisque Curtis avoue à Johann qu'il la trouve fort courageuse et... ravissante ! (quand elle enlève son déguisement de vieille dame) Avec en prime un fameux commentaire de Mala quand Ezla vient à les surprendre.

Extrait de "La source de l'immortalité"

Extrait 27
Johann jalouse

Une envoyée de la planète Tarust, venue à priori d'une autre dimension, supplie le Capitaine Flam de venir à son secours en lui embrassant la main. Johann n'apprécie guére l'émoi du capitaine et insiste pour l'accompagner sur Tarust.

Extrait de "Les semeurs de givre"

Extrait 28
Châtiment de l'âme abjecte

Sur la planète Tarust Johann est condamnée en premier à subir le châtiment de l'âme abjecte séparant l'âme du corps, soit pratiquement la peine de mort. Ce passage est par conséquent d'une forte intensité dramatique (à vos mouchoirs !).

Extrait de "Les semeurs de givre"
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Pas de texte correspondant
dans le roman
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)

Extrait 29

Kafoul le sauveur

Où l'on apprend que Flam, non content d'avoir déjà sauvé une planète des temps passés et, même un univers tout entier, a également sauvé l'avenir de la Terre puisque la planète Tarust était en réalité la Terre dans le futur et que Kafoul, le héros légendaire n'était autre que le Capitaine lui-même !

Extrait de "Les semeurs de givre"

Extrait 30

Johann cuisinière

Au cours d'une fouille archéologique, Flam, Ken et Ezla se retrouvent au bivouac et Johann se met au fourneau. Ezla la félicite pour sa soupe et l'interroge sur un futur mariage avec le Capitaine Flam, ce qui la fait aussitôt rougir (en quelque sorte "il met les pieds dans le plat").

Extrait de "La caverne de vie"

Bonus 09
Sikin, l'homme-oiseau

Sur la planète Aar, alors que Johann et Ken sont prisonniers de Cole Norton et de ses alliés les Humanoïdes, une inquiétante silhouette apparaît dans l'entrebaillement de la porte de leur cellule...

Extrait de "La caverne de vie"

Extrait 31

Dialogue Film

Pour la curiosité, un court extrait du "Film", postérieur au feuilleton télé, où les doublages ne sont plus ceux de la série télévisée.
Il est également intéressant de noter que dans cette histoire (au demeurant sans intérêt) nos deux aventuriers se tutoient (seraient-ils devenus entre-temps plus intimes ? éh! éh!...)

Extrait de "La course à travers le système solaire"
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Pas de texte correspondant
dans le roman
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)
Lire :
Le texte original
(extrait du roman)