Retour à la page d'accueil
Images et sons / Pulp
Quelques illustrations extraites des romans publiés dans les pulps "Captain Future" et "Startling Stories" dans les années 40 sont comparées ici avec les scènes correspondantes dans le dessin animé de 1978.

1. Captain Future and the Space Emperor  (L'Empereur de l'Espace)



Captain Future (Capitaine Flam) tire sur les créatures
victimes de l'atavisme (rétrogradation de l'espèce)

La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé



L'Empereur de l'Espace ayant fait prisonnier
Joan Randall (Johann Landore), harangue
les habitants de Jupiter (Mégara)
La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé


2. Calling Captain Future  (La Planète Noire)



Un 'octopus-man'
Dans le pulp (couverture)




Dans le dessin animé



Alors que Kansu Kane (Pr. Kane) est paralysé,
le Docteur Zarro (Pr. Zaro) interroge Simon Wright
La scène originale dans le pulp (détail illustration)



La scène dans le dessin animé



Captain Future, Joan Randall et Kansu Kane
se font capturer par le Docteur Zarro
La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé


3. Captain Future's Challenge   (Les cinq mines de gravium)



La pensée de Captain Future est transférée dans
celle d'un 'sea-man' (homme aquatique)
La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé


4. The Triumph of Captain Future  (La source de l'immortalité)



Captain Future et Joan Randall
Dans le pulp (couverture)




D
ans le dessin animé



A Machine City (la Cité des Machines),
Captain Future, Otho (Mala) et Simon sont paralysés
par un rayon qui les transforme en métal

La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé



Captain Future vient délivrer Joan et Otho
des griffes du Life-lord (Empereur de l'Immortalité)

La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé


5. Captain Future and the Seven Spaces Stones  (Le secret des sept pierres)



Ul Quorn (Kalhon) tue Kenneth Lester (Ken Lester)
afin de s'approprier une pierre de l'espace

La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé



Kovo (Kobo) domptant des 'marsh-tigers' (morso-lions)
La scène originale dans le pulp (détail illustration)




La scène dans le dessin animé



Les funérailles spatiales de Captain Future
La scène originale dans le pulp




La scène dans le dessin animé



Captain Future défie Ul Quorn à la roulette au radium
La scène originale dans le pulp


La scène dans le dessin animé



6. Star Trail to Glory  (La course à travers le Système Solaire)



Otho est prisonnier des 'machine-men' (droïdes)
voleurs du Comet (Cyberlabe)
La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé


7. The Magician of Mars  (L'univers parallèle)



Captain Future, déguisé sous les traits de
Xexel (Kosétor), se fait démasquer par Ul Quorn
La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé


8. The Lost World of Time  (Départ pour le passé)



Lors d'une balade romantique avec Ahla (Atana)
Otho surprend un espion de Zikal (Jakal)

La scène originale dans le pulp (détail illustration)


Mala et Atana
dans le dessin animé



Captain Future et son équipe à l'abordage du vaisseau de Zikal, parti anéantir Mars.
La scène dans le pulp



9. Quest beyond the stars  (Le Créateur Universel)



Les Futuremen (l'équipe du Capitaine Flam)
rencontrent des 'mineral-men' (métalovores)

La scène originale dans le pulp


Un métalovore

dans le dessin animé


11. The Comet Kings  (La comète de Halley)



Captain Future analyse la structure
moléculaire des Cometae (Cométiens)

La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé



Captain Future, Otho et Grag conduisent
la rebellion des Cometae
La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé



Captain Future et Joan Randall électriques affrontent les Allus (Luxoïdes)

La scène originale dans le pulp

 
La scène dans le dessin animé



12. Planets in Peril  (Les semeurs de givre)

 

Grâce à Tiko Thrin (Chiko Kren), Captain Future et
son équipe partent sur Tarasia (Tarust) ... sans Joan !

La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé

 

Shiri (Kiara) est la première à subir le 'punishment
of the unbodied' (châtiment de l'âme abjecte)
La scène originale dans le pulp (détail illustration)



La scène dans le dessin animé


13. The Face of the Deep  (La révolte des prisonniers)


 
Les prisonniers fuient le vaisseau-prison
Vulcan
(Balcan) qui s'engloutit dans la lave
La scène originale dans le pulp (couverture)



La scène dans le dessin animé



Joan, en sortant de sa cabine, s'interpose entre
Moremos (Molemos) et Captain Future
La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé


15. The Star of Dread  (La Caverne de Vie)



Joan et Skeen (Sikin)
Dans le pulp (couverture)




Dans le dessin animé



L'équipe de Captain Future fait la connaissance
d'un 'man-beast' (homme-animal)

La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé



Accompagnés des 'men-beast', les Futuremen
combattent le monstre de la Mer Noire
La scène originale dans le pulp



La scène dans le dessin animé


16. Magic Moon  (Silence, on tourne !)



Sur Styx (Bettons), l'armée de Su Thuar (Ted Box)
prend d'assaut la ville de Dzong (Dozongar)

La scène dans le pulp



La scène dans
le dessin animé


20. The Solar Invasion



Grag, Joan, Captain Future et N'rala (Saturna)
La scène dans le pulp




La scène dans le livre de poche
(1968)