Retour à la page d'accueil
Ouvrages / Italie / Magazines
Après la traduction dans les années 70 de deux romans originaux, quatre nouvelles courtes seront traduites dans des revues SF à partir des années 2000. A noter aussi le pastiche de Allen Steele traduit en 1999 puis en 2010.

Nova SF
Des nouvelles courtes traduites par Lella Moruzzi disponibles sur le site de Perseo Libri


La Luna degli Eterni Ricordi
Moon of the Unforgotten
Nova SF n°50
août 2001

Il Ritorno di Capitan Futuro
The Return of Captain Future
Nova SF n°54
mai 2002

Scusate i miei Nervi d'Acciaio
Pardon my Iron Nerves
Nova SF n°63
juillet 2004
 

Alia
La nouvelle "Children of the Sun" a été traduite par Davide Mana. Elle est disponible sur le site Alia de CS Libri


Figli del Sole
Children of the Sun
Alia, L'arcipelago del fantastico n°3
2005 - CS Libri


Pastiches
"The Death of Captain Future" a été traduit par E. Verrengia aux éditions Nord en 1999 puis par L. Landoni et V. Viviani aux éditions Delos Books en octobre 2010.

Morte di Capitan Futuro
The Death of Captain Future
par Allen Steele
Grandi Opere n°33
1999 - Editions Nord

Morte di Capitan Futuro
The Death of Captain Future
par Allen Steele
Odissea Fantascienza n°42
2010 - Editions Delos Books