Ouvrages
/ Japon / Pulp
| ||
|
Hayakawa SF Series Précurseurs, les éditions Hayakawa traduisent en 1966 et 1967 3 romans de Edmond Hamilton dans la collection "Science Fiction Series" à l'initiative de Masahiro Noda qui entreprendra par la suite la traduction de l'oeuvre intégrale. |
|||||||||||||||||||||||
 The Lost World of Time janvier 1967 "Départ pour le passé" |
 The Lost World of Time emballage du livre |
||||||||||||||||||||||
|
Hayakawa Bunko SF Du début des années 1970 jusqu'en 1982, les éditions Hayakawa vont remettre au goût du jour les pulps dans un nouveau format. Tous les romans vont ainsi être traduits par Masahiro Noda et illustrés par Ryotaro Mizouno (Grag est d'ailleurs particulièrement impressionnant!) mais publiés dans un ordre différent de celui la saga originale. Un succés littéraire à l'origine de son adaptation en dessin animé. |
|||||||||||||||||||||||
 1. The Magician of Mars décembre 1970 "L'univers parallèle" |
 2. Captain Future's Challenge juillet 1971 "Les cinq mines de gravium" |
 3. Calling Captain Future novembre 1971 "La planète noire" |
4. CF and the 7 Space Stones mars 1972 "Le secret des 7 pierres" |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
 6. The Lost World of Time septembre 1972 "Départ pour le passé" |
 7. Quest beyond the Stars mars 1973 "Le Créateur Universel" |
8. The Face of the Deep août 1973 "La révolte des prisonniers" |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
9. CF and the Space Emperor mai 1974 "L'Empereur de l'Espace" |
 10. Magic Moon août 1974 "Silence, on tourne !" |
 11. The Triumph of CF mai 1975 "La source de l'immortalité" |
 12. The Comet Kings mars 1978 "La comète de Halley" |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
 13. Planets in Peril juillet 1978 "Les semeurs de givre" |
 14. The Star of Dread novembre 1978 "La Caverne de Vie" |
 15. Days of Creation avril 1980 (écrit par J. Samachson) |
 16. Outlaws of the Moon juin 1980 |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
 17. Red Sun of Danger mars 1981 |
 18. Worlds to Come août 1981 (écrit par J. Samachson) |
 19.
The Solar Invasion
mai 1982 (écrit par Manly Wade Wellman) |
 20. Outlaw World juin 1982 |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
Hayakawa Bunko SF (réédition) Une nouvelle génération découvre en 1995, les aventures du Capitaine Flam. En tout, 5 histoires vont être réimprimées. |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
The Complete Captain Future Depuis août 2004, les éditions Tokyo Sogensha rééditent l'intégralité des 27 aventures originales : tout d'abord les 20 romans sur la base de 2 aventures reliées sous un même ouvrage + un livre regroupant les 7 nouvelles. La collection, qui comprend donc 11 livres, reprend les traductions de Masahiro Noda et conserve l'ordre initial de parution, Les couvertures sont l'oeuvre de Kenji Tsuruta (15 x 10,5 cm - environ 600 pages). En juin 2008 est adjoint un volume additionnel, le roman écrit par Masahiro Noda : "The Dome Cities of Pluto" qui rend hommage au découvreur de Captain Future, décédé le 6 juin 2008. |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
FUTURE Magnifique artbook de Kenji Tsurata qui comprend non seulement les superbes dessins en couleur inclus dans la collection "The Complete Captain Future" mais aussi des croquis, bandes dessinées et illustrations inédites. |
|||||||||||||||||||||||
 FUTURE novembre 2011 Tokyo Sogensha |
 |
 Quelques pages... |
|||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||
