Dès
1941, le magazine hebdomadaire "Jules Verne" publie
pour la première fois hors de ses frontières
les aventures de Captain Future, sous le nom de "Kapten
Frank" (Curtis Newton est rebaptisé Kurt Nelson).
Jules
Verne / Veckans Äventyr Né en octobre 1940, ce magazine
publiait chaque semaine, sous forme de feuilleton, des chapitres
de différentes histoires de Science-Fiction. Il disparut
en 1947 mais réapparut comme
fanzine dès 1969 grâce à Bertil
Falk.
The Magician of Mars
du n°46 1941 au
n°6 1942
"L'univers parallèle"
Captain Future and the Seven Space Stones
du n°10 au n°25 1942
"Le secret des 7 pierres"
Star Trail to Glory
du n°26 au n°41 1942
"La course à travers le Système
Solaire"
The Triumph of Captain Future
du n°32 au n°43
1942
"La source de l'immortalité"
Outlaws of the Moon
du n°41 1942 au n°4 1943
The Lost World of Time
du n°5 au n°18 1943
"Départ pour le passé"
Quest
beyond the Stars
du n°28 au n°40 1943
"Le Créateur Universel"
The Comet Kings
du n°51 1943 au n°14 1944
"La comète de Halley"
Planets
in Peril
du n°39 1944 au n°2 1945
"Les semeurs de
givre"
The
Face of the Deep
du n°13 au n°26 1945
"La révolte
des prisonniers"
Magic Moon
du n°33 au n° 45 1945
"Silence, on tourne!"
Days of Creation
du n°10 au n° 25 1946
Pages intérieures
Captain
Future and the Seven Space Stones
n°15 1942
"Le secret des 7 pierres"
Page intérieure
Star Trail to Glory
n°26 1942
"La course à travers le Système
Solaire"
Page intérieure
Star Trail to Glory
n°27 1942
"La course à travers le
Système Solaire"
Pages intérieures
Star Trail to Glory
n°40 1942
"La course à travers le Système
Solaire"
Page intérieure
Quest beyond the Stars
n°38 1943
"Le
Créateur Universel"
Page intérieure
Quest beyond the Stars
n°38 1943
"Le
Créateur Universel"