Retour à la page d'accueil
Vidéos / Italie
52 épisodes seront diffusés sur la chaîne RAI1 à partir de janvier 1981 dans l'émission "3, 2, 1... Contatto !". A noter que Grag est ici rebaptisé "Greg" et que les deux animaux s'appellent "Yiek et Oak".

Extrait vidéo
Regarder : AVI
Générique TV
Pour visionner cet extrait vous devez posséder un lecteur video de type Windows Media Player et le codec DivX.
Pour télécharger: clic droit + Enregistrer la cible sous...

 

VHS et DVD
Une cassettes VHS de la série "Japan Animation" (une collection de 18 cassettes de dessins animés) produit et distribué par D'Agostini.
Une série de DVD comprenant l'intégralité des épisodes produite par Mondo Home Entertainment.
Comme en France, la série comprend les 52 épisodes originaux mais, curieusement, aucun titre n'a été donné à chaque "voyage" (regroupement de 4 épisodes). La version originale japonaise est proposée (non sous-titrée).


Capitan Futuro Vol.1
L'Empereur de l'Espace

Japan Animation n°17
D'Agostini


Capitan Futuro Vol.1
Episodes 1 à 6

L'Empereur de l'Espace
1) L'Imperatore dello Spazio
2) Prigione in un mare di fiamme
3) L'antica citta'
4) Megariani all'attacco

Les cinq mines de gravium
5) Il re distruttore
6) Trappola in fondo al mare


Capitan Futuro Vol.2
Episodes 7 à 12

7) Demone degli abissi
8) Il segreto di Wrelken
Départ pour le passé
 9) Partenza per il passato
10) Koom, il pianeta sacro
11) La genesi del sistema solare
12) Un viaggio di cinque miliardi di anni


Capitan Futuro Vol.3
Episodes 13 à 18

Le Créateur Universel
13) Manca l'aria sul pianeta Laguna
14) Segreto della galassia
15) La "guardia" del pianeta Suruun
16) Pianeti riportati in vita

L'univers parallèle
17) L'inferno dei viventi
18) La valle mormorante

 


Capitan Futuro Vol.4
Episodes 19 à 24

19) Disperso nello spazio
20) Pianeta trasparente

Le secret des 7 pierres
21) La pietra dormiente dei Kerusu
22) Il mago del circo galattico
23) Congiure e duelli mortali
24) La teoria degli universi sovrapposti


Capitan Futuro Vol.5
Episodes 25 à 30

La planète noire 
25) Il cimitero dello spazio
26) Ghiaccio galleggiante
27) Il cacciatore di Bable
28) Il pianeta dell'illusione
La révolte des prisonniers
29) Pirati dello spazio
30) Fuga della galassia

 


Capitan Futuro Vol.6
Episodes 31 à 36

31) Costruire dal nulla
32) Un atto di coraggio
Silence, on tourne !
33) Cercasi sosia
34) Drammatica ripresa spaziale
35) Un pianeta fantasma
36) Il lancio della super arma


Capitan Futuro Vol.7
Episodes 37 à 42

La comète de Halley
37) La astronavi scomparse
38) Il signore della cometa
39) La verita' di Alulus
40) L'incubo della quarta dimensione
La source de l'immortalité
41) La citta' delle macchine
42) L'imperatore del pianeta Ios

 


Capitan Futuro Vol.8
Episodes 43 à 48

43) La foresta dei funghi giganti
44) Gli uomini alati

Les semeurs de givre
45) Viaggio attraverso un'altra dimensione
46) Il ritorno dell'eroe
47) La separazione dell'anima
48) I congelati viventi


Capitan Futuro Vol.9
Episodes 49 à 52

La Caverne de Vie
49) Le rovine di Titania
50) Forme di vita artificiale
51) Battaglia nella citta' morte
52) Al di la della luce e del buio