A partir de mars 2020, les romans originaux sont pour la première fois traduits en espagnol dans une très belle collection de facsimilés qui incluent les illustrations originales mais aussi les différentes rubriques et nouvelles complémentaires des pulps, édités chez Barsoom.

En France, publication en mars 2020 du roman Les 7 pierres de l'espace, le cinquième volume de la série originale, traduction en français de Captain Future and the Seven Space Stones par les éditions du Bélial'.

En Allemagne, du 21 février au 29 avril 2020, la troupe de théâtre déjantée VPT (Voll Playback Theater) part en tournée pour son spectacle comique Helden der Galaxis qui parodie plusieurs personnages cultes de la SF dont Captain Future. Voir la bande annonce sur YouTube. En raison de la pandémie, la tournée sera interrompue et reprendra fin mars 2022.

Février - Avril 2020
Helden der Galaxis
Voll Playback Theater

1er avril 2020 : sortie du livre Es lebe Captain Future (273 pages) qui raconte le phénomène du dessin animé Captain Future diffusé il y a 40 ans en Allemagne et devenu culte pour toute une génération. Ecrit par Reinhard Prahl et Thorsten Walsh et édité chez in Farbe und Bunt.

Le roman Avengers of the Moon de Allen Steele est traduit et publié au Japon en avril 2020 aux éditions Tokyo Sogensha qui avaient déjà publié entre 2004 et 2008 la magnifique collection The Complete Captain Future. Les illustrations sont encore l'oeuvre du talentueux mangaka Kenji Tsuruta (Spirit of Wonder, Forget-me-not, L'île errante).

mars 2020 Capitan Futuro y el Emperador del Espacio Ed. Barsoom

avril 2020 Es lebe Captain Future Ed. in Farbe und Bunts

avril 2020 The Guns of Pluto Experimenter Publishing

octobre 2020 Una Historia de las Revistas Pulp page intérieure Ed. Diabolo

The Guns of Pluto, le deuxième tome de la quadrilogie The return of Ul Quorn par Allen Steele sort le 29 avril 2020. Il fait suite à la nouvelle Captain Future in love parue l'année dernière.

Le professeur Simon apparaît sur la superbe affiche du 11ème Festival Internationel du Film Fantastique Bloody Week-End qui devait se tenir du 22 au 24 mai 2020 à Audincourt mais qui a été annulé à cause de la pandémie de covid-19.

A l'instar des éditions du Bélial', l'éditeur allemand Golkonda poursuit la traduction des récits originaux et propose en septembre 2020 Quest beyond the Stars sous le titre allemand Jenseits der Sterne.

En Espagne, sort aux éditions Diabolo un très beau livre illustré de 320 pages Chicago-Marte por 15 centavos; Una historia de las revistas pulp, une chronologie qui décrit avec précision et humour cette littérature populaire américaine qui a vu débuter des auteurs devenus célèbres et des héros mythique tels que John Carter, Buck Rogers, Doc Savage, Tarzan, Zorro, Conan le barbare... et bien sûr Captain Future ! Une partie de l'ouvrage lui est d'ailleurs dévolue, pas étonnant lorsque l'on sait que l'auteur, Javier Jiménez Barco, est également l'éditeur à l'origine de la publication en espagnol des romans originaux.

novembre 2020 Histoire de la science-fiction en bande dessinée Ed. Critic

septembre 2021 Capitaine Flemme Tome 1 : Dernier Espoir Ed. Marcel Champion

octobre 2021 Encyclopédie des Animés vol. 1 Ed. Ynnis

novembre 2021 The History of Science Fiction Ed. Humanoids prologue

Le 25 novembre, les éditions Critic / Les Humanoïdes Associés publient le fantastique ouvrage de Xavier Dollo, illustré par Djibril Moriseztte-Phan : Histoire de la science-fiction en bande dessinée citant Captain Future et son adaptation en anime. Edmond Hamilton est aussi présent dans le "Panthéon de la SF" affublé du costume de... Capitaine Flam !

La version US The History of Science Fiction augmentée d'un prologue inédit de 6 pages mettant en scène Simon Wright version DA et montrant toute une batterie de héros SF dont le Capitaine Flam est éditée l'année suivante (Humanoids, 23 novembre 2021).

Captain Future va être rediffusé en Allemagne sur SyFy, d'abord à Noël 2020 sous forme de "marathon" puis à partir de Janvier 2021 du lundi au vendredi à 18H35 à raison d'un épisode par jour.

Le 7 janvier 2021 : anniversaire des 40 ans de la première diffusion du dessin animé Capitaine Flam en France, c'était le 7 janvier 1981 sur TF1 dans l'émission pour la jeunesse "Les visiteurs du mercredi".

En Allemagne, la publication Koneko Classics Vol.1 (janvier 2021) spécialisée dans l'animation japonaise, comtient une page consacrée à Captain Future.

Sortie du troisième et quatrième volet de la quadrilogie The Return of Ul Quorn par Allen Steele : 1,500 Light years from Home (mars 2021) avec en bonus le texte du livret de la comédie musicale parodique Captain Future meets Gilbert & Sullivan assortie d'une illustration originale (voir le chapitre Historique/Années 50-60) et The Horror at Jupiter (septembre 2021). Pour la petite histoire il s'agit du titre donné par Hamilton à son premier récit, modifié ensuite par l'éditeur en Captain Future and the Space Emperor.

En Allemagne, le numéro 101 (avril 2021) du magazine Blu-Ray consacre un dossier aux dessins animés des années 80; "Zeichentrick der 80er", dont bien évidemment Captain Future.

En septembre, FGL Productions réédite le vynile de la bande originale dans une version maxi 45T (édition limitée à 500 exemplaires).

Le retour sur la toile du site Marcel Champion est l'occasion de pouvoir acheter en ligne le tome 1 "Dernier Espoir" de la série burlesque et parodique Capitaine Flemme de Vincent et Wilfried Desmond.

L'exposition Robotic Pulps de Jean-Yves Freiburger qui met toujours à l'honneur les pulps Captain Future revient dans le cadre du premier festival Hypermondes se déroulant à Mérignac du 1er au 3 octobre. Puis elle repart à La Rochelle à l'occasion de la Semaine de la Science-Fiction organisée par la Bibliothèque universitaire du 6 au 10 décembre. L'exposition y restera jusqu'au 15 janvier 2022.

En Allemagne, le magazine MovieCon n°7 d'octobre 2021 fournit un dossier sur Captain Future: "Die Welt braucht(e) Helden!".

Le 27 octobre paraît aux éditions Ynnis le premier volume de l'Encyclopédie des Animés couvrant les productions de l'animation japonaise de 1963 à 1979 et comprenant une fiche technique sur Capitaine Flam (1978-1979). Rédigée par les équipe d'AnimeLand.

11 décembre 2021 : Capitán Memo (Memo Aguirre) se produit au Teatro Caupolicán à Santiago du Chili pour un concert intitulé Festival de los Robots au cours duquel il chante des chansons de dessins animés des années 80 dont Capitán Futuro.

Le même jour, Ouaiscécool remonte sur la scène du Lou Pascalou à Paris. Habitué à reprendre les musiques de dessins animés en version jazz, le groupe va notamment interpréter la musique du générique de Capitaine Flam et les musiques de fond.

Concernant les traductions en cours des romans originaux, signalons les traductions en allemand de Outlaws of the Moon et The Comet Kings (février et avril 2022, Golkonda) et en espagnol de Star Trail to Glory (septembre 2022, Barsoom).

En mars 2022, le Professeur Simon entre au Musée Allemand de Nuremberg (Deutsche Museum Nürnberg), une maquette en taille réelle du cerveau volant venant illustrer une partie consacrée à l'intelligence artificielle "flottante" de l'ISS CIMON dont le nom a été justement inspiré par son illustre ancêtre de fiction.

En avril 2022, le fabricant japonais de jouets de collection HL PRO, en collaboration avec le français Id9, sort une nouvelle version de son Cyberlabe Metaltech 11 après l'édition argent exclusive Japon (décembre 2020), cette fois-ci personnalisée aux couleurs du mythique Cyberlabe ST de Popy : le Cyberbabe Rétro Edition.

décembre 2021 Festival de los Robots (Santiago, Chili) Capitán Memo

avril 2022 Capitaine Flemme - Tome 8 Ad Vitam Aeternam Ed. Marcel Champion

mai 2022 Récré A3 - Tome 2 Otto Largue et Goldo Tombe Ed. Soleil

octobre 2022 Shonen Avengers Ed. Delcourt

En France, plusieurs bandes dessinées parodiant notre héros vont paraître : Capitaine Flemme Tome 8 (avril 2022), Récré A3 Tome 2 (mai 2022) et enfin Shonen Avengers (octobre 2022).

Le 8 novembre 2022, on apprend dans une interview que Christian Alvart a finalement cédé son projet de film et les droits acquis par sa société de production Syrreal Entertainment au studio de production allemand Wiedemann & Berg et qu'il n'en sera donc plus le réalisateur. Malheureusement les nouveaux ayants droit n'ont pas souhaité la poursuite des traductions des romans originaux en France (Le Bélial') et en Allemagne (Golkonda).

A partir du 13 avril 2023 le dessin animé Capitaine Flam revient sur la chaîne jeunesse Okoo de France TV (diffusé en streaming, sur application mobile et sur YouTube).

Du 29 juin au 2 juillet 2023, dans le cadre de la "Semaine française" (Französische Woche) Mariline Etéro expose au Musée de Weilhem en Allemagne sa série de peintures consacrée à Captain Future,dans sa version animée et pulp et notamment les fresques des 12 premiers romans originaux. Ses oeuvres sont visibles dans les sections Fan Art/Pulp/Captain Future & Joan et Fan Art/Pulp/Autres (les fresques) et Fan Art/DA sous le pseudo "Mimi". Pour promouvoir l'exposition un teaser sur YouTube est diffusé auprès des groupes Facebook allemands.

En Allemagne, à partir du 2 septembre 2023 Captain Future est diffusé chaque samedi après-midi sur la chaîne ProSieben MAXX.

Avec la libération de la licence par Toei Animation, de nouveaux produits dérivés de Capitaine Flam continuent d'affluer : en 2023 HL PRO produit dans sa gamme "A Legion of Heroes" 3 grandes figurines en vynile (Capitaine Flam, Grag et Mala) de 40 cm environ tandis que des versions 9" (20 cm) sont attendues en 2024 avec en plus une variante de Grag en peinture métallisée. La chaîne de vêtement Célio lance une collection de 2 tee-shirts et 2 sweat-shirts. Enfin Fariboles Production propose en tirage limité une statuette en résine de 32 cm.

L'émission Ça n'intéresse que nous de la radio RVR (radio locale en Rhône et Loire) consacre deux épisodes à la bande son Capitaine Flam de Yuji Ohno (les mardi 19 mars et mardi 28 mai 2024). Les deux emissions sont disponibles en podcast.

19 mars 2024 Ça n'intéresse que nous : Capitaine Flam (Ep.1) Radio RVR

28 mai 2024 Ça n'intéresse que nous : Capitaine Flam (Ep.2) Radio RVR

En juin 2024 sortie du premier tome d'une nouvelle aventure de Captain Future (en deux tomes) écrite par Allen Steele : Lost Apollo. Le livre contient également une longue interview de Edmond Hamilton et Leigh Brackett publiée originellement dans Amazing Stories de janvier 1978.

En Italie, publication en juillet 2024 de l'ouvrage La galassia di Capitan Harlock e gli altri eroi dello spazio (132 pages, Sprea Editori) qui comprend une chronique illustrée de 2 pages sur Capitan Futuro écrite par Davide Castellazzi.

La série de bandes dessinées italienne Dampyr éditée depuis 2000 rend hommage à Captain Future sur la couverture du numéro 294 Prigionieri su Yuggoth (septembre 2024) qui s'inspire de la couverture du premier pulp Captain Future and the Space Emperor.

Mais la grande nouveauté de la rentrée c'est le retour en bande dessinée de Capitaine Flam qui retrouve une nouvelle jeunesse dans un reboot modernisé du voyage L'Empereur de l'Espace : L'Empereur Eternel aux éditions Kana, scénario de Sylvain Runberg et dessins de Alexis Tallone. Une version collector en série limitée (fourreau et couverture exclusive) est aussi proposée incluant en bonus les origines de Capitaine Flam et les coulisses du projet (croquis, interview des auteurs). Une traduction en allemand sortira en février 2025 aux editions Carlsen comics.

juin 2024 Lost Apollo Experimenter Publishing

septembre 2024 Dampyr n°294 Prigionieri su Yuggoth Ed. Sergio Bonelli

septembre 2024 L'Empereur Eternel Ed. Kana

février 2025 Captain Future Ed. Carlsen comics